door lock RENAULT KANGOO VAN ZERO EMISSION 2012 X61 / 2.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
Electric vehicle: introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Important recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Electric vehicle: charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Key, radio frequency remote control: general information, use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Automatic locking of opening elements when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
1.25
Headrests/Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
Roof flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
Swivelling partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.43
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.44 Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.47
Fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62
Displays and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
External lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.83
Windscreen washers and wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . 1.85
Additional heating tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88

1.15
KEY, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (1/2)
Radio frequency remote
control unit
1 Locking all the opening elements.
2 Unlocking all opening elements and the charging cord.
3 Coded key for ignition switch, driv- er’s door and fuel filler cap.
1
2
3
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the card inside the
vehicle and never leave a
child (or a pet) unsupervised. With
the card in the reader, it would be
possible to start the engine or oper-
ate electrical equipment such as the
electric windows and there is a risk
that part of their body may become
trapped (neck, arm, hand, etc.).
Risk of serious injury.

1.16
Radio frequency remote
control operating range
This varies according to the surround-
ings: take care not to lock or unlock the
doors by inadvertently pressing the but-
tons on the remote control.
Interference
Interference by factors in the immediate
vicinity (external installations or the use
of equipment operating on the same
frequency as the remote control) may
affect the operation of the remote con-
trol.
Note: if a door is not opened within
approximately 2 seconds of the door
being unlocked by remote control, the
doors will lock again automatically.
KEY, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (2/2)
For replacement, or if you
require an additional remote
control.
You must only contact an approved
Dealer.
– To replace a remote control, the vehicle must be taken to an ap-
proved Dealer as both the vehi-
cle and the remote control are
needed to initialise the system.
– Depending on the vehicle, you have the option of using up to
four remote controls.
Remote control unit failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in-
serted correctly. These batteries
have a service life of approximately
two years.
To learn how to change the battery,
please refer to the information on
the “Key, radio frequency remote
control: Batteries” in Section 5.

1.17
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL/KEY: use
The doors are locked and unlocked
using the remote control unit.
It is powered by a battery which must
be replaced (refer to the information on
the “Key, radio frequency remote con-
trol: batteries” in Section 5).
Locking the doors
Press locking button 1.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash twice to indicate
that the doors have locked.
If a door or the tailgate is open or not
properly shut, the doors and tailgate
lock then quickly unlock and the hazard
warning lights and side indicator lights
do not flash.
Unlocking the doors
Press unlocking button 2.
Pressing the button briefly unlocks all
the doors.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash once to indicate that
the doors have unlocked.
NB: unlocking the doors will unlock the
vehicle charging cord.
12
Driver’s responsibility
Never leave your vehi-
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).

1.18
Opening from the outside
Unlock the door and pull handle 1. For
information on unlocking the doors,
refer to the information on the “Key,
radio frequency remote control: use” in
Section 1.
Opening from the inside
Pull handle 2.
DOORS (1/5)
1
2
Child safety(depending on vehicle)
At the rear, to prevent the side door
from being opened from the inside,
move lever 3 using the end of the ve-
hicle key.
From the inside, check that the door is
correctly locked.
3
Lights-on reminder buzzer
If you have left the lights on after switch-
ing off the ignition, a reminder buzzer
will sound when a door is opened (to
prevent discharge of the 12 volt battery,
etc.).
2 This warning indicates that a door is
open or not properly closed.

1.19
DOORS (2/5)
Closing from the inside
Pull handle 5 towards the front of the
vehicle until the door is completely
closed.Sliding side door
Opening from the outside
Unlock the door and pull handle 4, then
slide the door towards the rear of the
vehicle until it locks in position. For
information on unlocking the doors,
refer to the information on the “Key,
radio frequency remote control: use” in
Section 1.
Opening from the inside
Pull handle 6 and use handle 5 to slide
the door towards the rear of the vehicle
until it locks in position.
Recommendations con-
cerning the sliding side
door
The following precautions
must be taken when opening and
closing the doors or any other open-
ing element:
– Check that the door will not come into contact with any person,
animal or object.
– Only use the handles on the inside and outside of the door to
operate it.
– Take care when opening and closing the door.
– Take particular care when the ve- hicle is parked on a slope: open
the door with care until it is fully
open and latches into its locking
position.
– Before moving off, always ensure that the sliding door is properly
closed.
– Do not use the lower support as a step.
4
5
6
As a safety measure, the sliding
side door located on the fuel filler
flap side locks when the flap is
opened. For more information, refer
to the information on the “Central
door locking/unlocking” in Section 1.

1.20
Opening the doors to the maximum
position
For each door, pull handle 8 to release
the door check strap. Open the door as
far as possible.
Closing manually from the outside
First close the small door and then
close the large door.
Position each door so that it is almost
closed and then slam shut.Rear hinged doors
Opening from the outside
Unlock the door and pull handle 7. For
information on unlocking the doors,
refer to the information on the “Key,
radio frequency remote control: use” in
Section 1.
DOORS (3/5)
If the vehicle is parked on
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights
may be obscured. You
should make other road-users
aware of your vehicle by using a
warning triangle or other equipment
specified by the road traffic regula-
tions of the country concerned.
Do not leave the hinged
rear doors open in case of
strong winds. Risk of injury.
7
8

1.21
Rear hinged doors
(continued)
Opening from the inside
(depending on vehicle)
Pull handle 10 and open the door. Pull
lever 9 to open the small door.
Closing from the inside
First close the small door and then
close the large door.
Position each door so that it is almost
closed and then slam shut.
DOORS (4/5)
10
9
Driver’s responsibility when parking or stopping the vehicle
Never leave an animal, child or adult who is not self-sufficient alone on
your vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine, \
activating
equipment such as the electric windows or by locking the doors.
Also, in hot and/or sunny weather, please remember that the temperature inside
the passenger compartment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY.

1.22
Closing
Lower the tailgate using interior han-
dles 12.
When the tailgate reaches shoulder
height, gently push it shut.
Opening manually from the inside
If it is not possible to unlock the tail-
gate, it can be unlocked manually from
the inside.
Insert a pencil or similar object into
cavity 13, slide the assembly as shown
in the diagram and push the tailgate to
open it.Tailgate
Opening
Unlock the door and pull handle 11.
For information on unlocking the doors,
refer to the information on the “Key,
radio frequency remote control: use” in
Section 1.
For your safety, check that
all the vehicle’s doors are
properly closed before
starting the engine.
1113
12
DOORS (5/5)

1.23
Locking the opening
elements without the remote
control
With the engine and ignition off, the
sliding side doors closed and a front
door open, press switch 1 for more than
five seconds.
Make sure you have your key with you
before you leave your vehicle.
When the door is closed, all the doors
and tailgate will be locked.
Unlocking from outside the vehicle will
only be possible with the key for the
driver’s door.
Doors and tailgate status
indicator light
With the ignition on , the warning light
integrated in switch 1 informs you of the
locking status of the opening elements:
– indicator light on, the doors and tail- gate are locked;
– indicator light off, at least one door is unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.
Control for locking and
unlocking from the inside
This enables all the doors to be locked
simultaneously.
Lock or unlock the doors by pressing
switch 1.
If a door or the tailgate is open or not
closed properly, the doors and tailgate
lock/unlock quickly.
CENTRAL DOOR LOCKING/UNLOCKING (1/2)
Never leave your vehicle
with the key inside the ve-
hicle.
If you decide to keep the
doors locked when you
are driving, remember that
it may be more difficult for
those assisting you to gain access
to the passenger compartment in
the event of an emergency.
1
Unlocking the opening elements by
pressing the switch 1 releases the
vehicle charging cord.